A Separation That Couldn't Start

A beautifully lyrical performance of a touching Korean song from the OST of My Lovely Sam Soon. The song is Ibyol Mothan Ibyol (A Separation That Couldn't Start) by Loveholic, sung by Ji Sun.

**Ibyol Mothan Ibyol**

Idji anhassuni hemalgun usum
bitnadon uri yennaldurul
imi jiwossuni sumgappun nunmul
kamahge byongdun ne moyangun

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom

Gadugkin monjirul toro on goul
hurin dalbiche shisobone
sewore giphun jam pusoghan olgul
sebyogisullo danjanghago

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom

Sarang ajig gu jarie
hanbondo ibyol mothan ibyol sogeso
dashi doraonun gunal
gutte ne norega i sesangul da gajilteni

Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom
udne




**A Separation That Couldn't Start**

I haven't forgotten your bright smile
Our youthful past
I've already let go
The tears from my heart turned me into a dark figure

You, my delicate love, hold my hand
Come back to me like delicate flower song

I wiped the dusty mirror
The moonlight shines upon it
Plenty of deep sleeps comfort our face
A midnight slowly approaches

You, my delicate love, hold my hand
Come back to me like delicate flower song

Love is still at that place
Where separation couldn't start
When that day returns
This song will take the world

You, my delicate love, hold my hand
Come back to me like delicate flower song
And smile